Търся отговори, без да имам отправна точка, освен татуировката, превърнала се в мое име.
Hledám odpovědi bez ničeho, čeho se chytit, jen tetování, které se stalo mým jménem...
Превърнала се в символ на Камбоджа, тя е изобразена на нейния национален флаг и е най-известната туристическа атракция на страната.
Chrám je vrcholným příkladem khmerské architektury, stal se symbolem Kambodže a je zobrazen na její státní vlajce.
Превърнала се в бяла лисица с девет опашки.
Říká se, že se nakonec proměnila v devítiocasou lišku.
Среща, превърнала се в игра на криеница с куршуми, подготвена от някой, които ме разиграва като последния глупак.
Schůzka, která se změnila ve schovávanou s kulkami, dohodnutá někým, kdo na mě hraje jako na housle.
Светена вода, превърнала се в кръв?
Svěcená voda se proměnila v krev?
Протестираха срещу Америка, превърнала се в "побойник".
Protestovali proti Americe, ze které se stal imperialistický násilník.
Пантофката на Пепеляшка, жабата превърнала се в принц, спящата красавица, събудена с целувка.
Popelku, jíž padne střevíček jako ulitý, žabáka, jenž se změní v prince, Šípkovou Růženku, probuzenou polibkem.
Гонореята е достигнала сърцето, превърнала се е в абсцес.
Kapavka se jí rozptýlila do srdce, vsákla se do abscesu.
През 2004 той и дружката му- Стрелецът, Мат Паркър са хванати за участие в сделка за наркотици, превърнала се в убийство.
V roce 2004 byl zatčen s jeho kamarádem Mattem Parkerem kvůli nepovedenýmu obchodu, kterej vedl ke krvavé přestřelce.
В къщата, превърнала се в кратер.
V tom domě, ze kterého se stal kráter.
Превърнала се в най-прочутата женска лудница в Европа, която не предлагала нищо, освен строг тъмничен затвор.
Byl to v Evropě nejznámější ženský ústav pro choromyslné, který nenabízel nic jiného než krutý trest vězení.
Бременна жена, превърнала се в тюлен, може да стане пак русалка с едно просто действие.
Těhotná žena, co se stane kapustňákem, se může stát znovu mořskou panou.
Превърнала се в прекрасно чудовище и заживели...
Proměnila se v překrásnou zlobryni, zazvonil zvonec...
При дребна свада във Вардех превърнала се във верски конфликт между християни и мюсюлмани, и двете страни са ползвали огнестрелни оръжия.
Malicherná rozmíška ve Wardehu eskalovala v konflikt mezi křesťany a muslimy. Došlo při něm i k použití střelných zbraní.
Бивш затворник отива на сделка с наркотици, превърнала се в масово убийство, и избягва.
Dobře, takže bývalý zločinec tam jde za drogovým obchodem, který se stane masakrem. Pak utekl z místa činu.
Превърнала се в изгнаница, Вентрес броди из Външния пръстен сред отритнатите в Галактиката в търсене на своя нов живот, предвещан й от Майка Талзин...
Nucena odejít do vyhnanství, putuje Ventress daleko do Vnějšího okraje, mezi vyvrhele a tuláky galaxie a hledá svůj nový život, který jí byl předpovězen matkou Talzin....
Превърнала се е в това, след като Лилин я е направила независима.
To co se z ní stalo, když ji využili Lilin a upravili ji k samostatnosti.
Превърнала се е в съдия жури и екзекутор, убивайки заместители на нападателя.
Takže sama sebe ustanovila soudcem, porotou i katem a zabíjí zástupce, představující jejího útočníka.
Учителка, превърнала се в мрачен уебмастър.
Učitelka ve školce, ze které se stal temný webmaster.
Раят не познава такъв яд като любовта, превърнала се в омраза...
'Nebesa neznají tu zlobu, 'když se láska v zášť obrátí...
Превърнала се е в шаферка чудовище.
Stala se z ní družičková Godzilla.
Дали това е местна легенда, превърнала се в истина?
Může se tato místní legenda změnit v realitu?
Еврото е нашата валута, превърнала се в неделима част от ежедневието ни. Благодарение на него е по-лесно да търгуваме, пътуваме, учим, живеем и работим в чужбина.
Euro se jako naše měna stalo nedílnou součástí každodenního života, usnadňuje nám obchodování, cestování, studium, život i práci v zahraničí.
А това е Ейми Ънг, редактор на списание, превърнала се в илюстратор, предприемач, учител и творчески директор.
A tohle je Amy Ng, editorka časopisu, ilustrátorka, podnikatelka, učitelka a kreativní ředitelka.
0.81056809425354s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Hledám odpovědi bez ničeho, čeho se chytit, jen tetování, které se stalo mým jménem... 